[台南][鹽水區] 2017 月津港燈節「四季禮讚」完全攻略

遊記名稱：2017 月津港燈節「四季禮讚」完全攻略
地址：月津港親水公園周邊、橋南老街、王爺廟巷、一銀巷與永成戲院
電話：06-2294916
活動時間：2017 1/21 - 2/2/ 17:00 - 23:00
建議停留：3小時
推薦景點：月津港、創意花燈、永成戲院、橋南老街
圖文版網誌：http://www.tainanlohas.cc/2017/01/2017.html
座標（度分秒）：23°19'05.3"N 120°16'06.4"E
官方網站：http://www.2017yuejinlanternfestival.com.tw/
官方FB：https://www.facebook.com/SpringTainan/
會場平面圖：https://goo.gl/RyLjdA

從2010年開始，每一年都會舉辦的月津港燈會，已經演變成台灣最知名的春節活動之一。而今年的「2017月津港燈節」將以也將以「四季禮讚」為策展主題，在1/21日晚上正式登場。

這次的燈節主要以光環境來營造四季的氛圍，並以四種顏色為主軸，搭配大型地景型亮點作品，讓民眾在四種特色氛圍中穿梭賞燈，感受不同以往的視覺饗宴。

鹽水區可是台灣最古老的城鎮之一，早在明鄭時期之前就已經有漢人移民。而鹽水這個地名也因為當時鹽水地區的西北邊的港口為倒風內海，海水可以直接灌入港內。再加上當初港岸的形狀稍微彎曲，有如新月一般的地形，所以這個港口就稱之為「月津」。

往年樂活團都會在開幕當天去參觀，不過今年提早偷跑了兩天，但一樣還從橋南老街為起點，開始今晚的月津燈節旅程

橋南老街口的裝飾藝術，原以為是燈節之一的展品，結果發現不是

今天是週四，離開幕還有兩天，所以老街上還是空空蕩蕩的感覺，不像以往有夜市般的擺攤

不過，為了迎接開幕當天，各攤位都已經在準備了，往來的車輛都是為了布置老街會場

北帝殿前前的「橋南老街「字樣，這裡是鹽水地區最開發的街道，等於是當時月津港的市中心

橋南老街上的泉利號，是一家傳承百年的打鐵舖，而且還在營業中！老師傅手工打造的菜刀名聲遠播，有不少人慕名來而委託製作，現場就有一位客人在修鋤頭

春花鏡月，在興隆橋上第一個燈景，靈感取自「春」、「花」及「月」的意象；裝置的整體架構為曲度不一的弧型金屬牙條錯落相間而成，似湧浪又似竄流的烽炮；弧型牙條上則搭載大小不一的圓鏡，似一個個的圓月高掛空中，又似一朵朵的「鏡花」叢生恣意，有「花滿春開」之寓意

鏡面效果能反射周遭環境，與往來的車水馬龍及河畔波光形成有趣的互動。希冀能在興隆橋這個老街入口，創造出獨特的春境意象，讓觀賞者能體驗獨特的視境與想像。 by 陳冠宏 x 陳建志

春花鏡月除了橋上，水中也有燈景

Y星球_誕生，水中的一個透明球體燈景，會變換多種顏色

以充滿幻想性的概念，讓Y星球降落在月津港

漂浮在水面上的雙層PVC的蛋型裝置，內部有多彩的燈光閃爍，也閃耀在波光嶙峋的水面上，光影變化無窮，就如同春天象徵著一年之初，萬物滋長的樣態

遠眺Y星球_誕生以及街道、曲橋。本次我們也是先通過曲橋，然後以逆時間方向來逛月津燈會

線代閣，曲橋上的燈景，彷彿是去年線代樓的2.0，對雕塑來說空間即是存在，存在亦是空間，用三角、圓、方等基本形衍生出的變化中，尋求簡單與複雜的平衡點。用習慣的線性描繪，將線與線組合成的面投射到作品中。藉由身體的操作以及視覺經驗的感知，將生活中的無意識描繪具體化，此作品以綠色線條構畫出橋上的甬道空間，在春夏交界處，四季的變換，偶而是不知不覺的，在此藝術家將原本人們鮮少注意的感知以作品作為提示，讓觀眾打開更多的感官能量 by 任大賢

近看有些迷濛，也帶著幾分詭異的感覺，很多小朋友在現場也覺得以些害怕

初蝶，水面的展品之一，名稱是指該年春天看到的第一隻蝴蝶，而這隻蝴蝶就象徵著春天已經來到

從另一面看初蝶，這個燈景用蝴蝶象徵春季，並且以寫實的生物姿態，即將展翅而飛的蝴蝶，由春天緩緩飛向翠綠的夏季 by 森岡厚次

彩繪雞年燈籠，不是這次的燈景，而是國小學學生的作品，沿著曲橋前面可以看到

每個燈籠都有不一樣的童趣圖案

蟬羽化，與初蝶都是水面的燈景，以蟬來代表夏天

蟬羽化也會變換各種不同的顏色

第三種顏色

偏黃的顏色

另一面看蟬羽化，「蝉生る(蟬羽化)」是日本俳句裡面描述夏天的季節詩詞，在土地中成長的蟬的幼蟲，從土地中出來羽化的光景是告知著我們夏天的來臨 by 田中健作

賞羽燈，利用現有的涼亭結構，藝術家將輕質量的羽毛包覆住整個空間，並結合燈光照明的設計，成為如夢似幻的場景，遠看如厚重的雪，而近看就像是被包覆在鳥類羽毛之下一般溫暖 by 游文富

月迷津，以竹子製成帶有「月」字形的迷宮，邀請觀眾互動，走在細密的竹枝間，想像自己如同探索一片未知的美景；也像是生活遊走在月亮上的傳說人物嫦娥、月兔一樣 by 游文富

月津迷入口處，本燈景很脆弱，請勿伸手處碰喔！

石龍子迎春，來自夢境的動物，冬天休眠，到了夏季，牠們探頭，並且在樹叢間乘涼，隨時等待巧遇，親切地與前來旅遊觀光的民眾們合照留下記憶 by 許自貴

單隻石龍子近拍

桃花源，水上的燈景之一，以台南鹽水豐厚的歷史人文背景與月津港周邊的水域環境搭配，利用搭設在水面上的木製平台，種植許多再利用材質製作而成的枝葉，營造河道景觀並以此襯托兩旁的美麗風景，以比喻如同晉朝桃花源般的美好環境 by 蘇小夢

桃花源也會隨著時間變化顏色

不管變化多少次，每種顏色依舊相當鮮豔

從另一個角度看桃花源

光肌碼頭（官方圖），月津港為古港口，藝術家在此特設置一個《光肌碼頭》，讓民眾可以回味港口意象。有霓虹燈裝飾的碼頭站牌照亮夜晚的水岸，一旁的候船座椅裝置提供民眾情境式的互動參與，同時也供休憩用途 by 陳怡潔 x 何采

舞之夏夜，是一個水岸旁的動態燈景，以竹片的震盪擺動帶引搖曳生姿的燈火，試圖捕捉初夏之夜的歡快律動

南台灣的初夏，田地中稻穗成熟了，四處百花齊放、群峰飛舞，海浪起伏、歡快拍打岸邊；這些喧嘩笑語在夜裡化為螢火點點，夢境般擴散於八方四野 by 汪文琦

光譜原色-四季，水上的展品，總共有五件分布。光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。光象徵真理，而發散美麗光彩的稜鏡就像闡釋真理的心智。透過幾何稜鏡產生光譜的原色色散，提示著真理的清晰與曖昧難明，作品名稱引用美國詩人瑪麗安娜‧摩爾的詩歌，闡述單純的美好，今日在紛雜的普羅萬世裡迷茫，然而真理本身依然如昔。鄰近橋道的河岸邊，幾何形體的稜鏡散落設置，透過燈光的照射閃爍著如霓虹的光芒，照映在一日多變的陽光下，色彩如四季變遷 by 蔡宜婷 x 沃手工作

觀光，像是每趟旅遊一樣，我們總是期待在美景前留下照片的回憶，這件與真人等大的金色雕塑，命名為「觀光」，內建閃光燈，像是要為春節期間外出觀光民眾留下倩影一樣的導遊。期待前來參訪燈節的民眾們，千萬別放下手上的相機，以免錯過每件作品精彩的時刻 by 阿部乳坊

拿著相機拍正在拍照的雕像，有點揶揄的感覺

主舞台，1/22開幕晚上19:30會進行活動，我們去的那天正在採排

光譜原色-冰山，應該與光譜原色-四季是姊妹作品。光譜原色時代，在多彩的日子裡，色彩仍美好的年代。光象徵真理，而發散美麗光彩的稜鏡就像闡釋真理的心智。透過幾何稜鏡產生光譜的原色色散，提示著真理的清晰與曖昧難明，作品名稱引用美國詩人瑪麗安娜‧摩爾的詩歌，闡述單純的美好，今日在紛雜的普羅萬世裡迷茫，然而真理本身依然如昔。數座象徵冰山的山形裝置，以零碎與大面塊狀的反差肌理的玻璃雷射薄膜材質，構築冰山褶皺，似乎美好光影的破滅與消融，在自然光與設計燈光照射下交織出如夢似幻的寒帶場景 by 蔡宜婷 x 蔡奇宏 x 沃手工作

邊之雲，主舞台邊的水上大型燈景。季節是氣候的情緒，在每個季節裡的故事最終都變成歷史與文化。鹽水發展的軌跡中有著無數的精采故事與努力耕耘的感人事件。本設計的作品利用帶狀編織的手法，將竹子立體交織成的雲訴說這塊土地上的故事，呈現柔軟而又堅實的意念 by 禹禹藝術工作室

花火（官方圖），主舞台側面對岸的LED燈景，利用原本就在古厝前的大榕樹為背景，多樣花火在高處如同真正的煙火綻放，在夜空中緩緩落下，點亮春節的夜幕。另外也有互動程式拉近觀眾與作品之間的距離，讓觀眾也能參與這件以往都只在遠處觀看的作品 by 友意國際藝術

雪上摩托車遊記，很可愛的水上燈景，主題為在寒冬中騎乘水上摩托車的雪人，意圖喚起民眾對夏日時光的想像，如同我們在炎夏時總希望冬天趕快到來，寒冬中才會想起夏日的美好，就因為身於台灣擁有四季的我們，更能體會四季變化所帶來的樂趣 by 林建志

水上的無名燈景，有點像今年台南銀河聖誕節運河上面的那幾座

雪蚵，用大量的牡蠣般的陶瓷單元，用鐵絲固定在圍籬上，架設成一具有高透光性的牆面。透過彩色燈光的照映，觀眾可以聯想到那在台南沿海辛苦的漁民、蚵農，隨著四季變化看天吃飯，努力支撐著台灣的一級產業 by 徐永旭

雪蚵旁的步道

寄一草原的月亮前傳，這個展品是利用單面玻璃（電影中審問室常見，一面可以看過去，另一面看到的是鏡子）創造出無限反射的背景。

在陸上營造一望無際的月亮草原，並且使用海運箱的外觀表達將美景分享給遠方的朋友的意思

作品的場景是「把月亮打包的過程」，內容敘述穿著太空服的人，在某個浩瀚無邊際的神祕空間認真的製作月亮，並且用火箭將它寄出的故事

渾圓明亮的秋月，是人們抬頭寄予思念與鄉愁的象徵 by 林晉弘

光電獸，單車橋上的動態燈景，會隨著音樂律動而明暗。「獸」為一種超越身體的想像，身體的延伸。「光、電」為物理學名詞，同時得以拓展的人類的視野。藝術家將「光、電」賦予生命力，使自行車橋成為一個類生命現象的聲光裝置作品。位於台南鹽水的月津港，擁有著古典的風景美與豐富的人文環境，更有在地的盛事鹽水蜂炮，這些在地的特殊性都將成為這頭獸的DNA，並以一年四季交替的自然現象反映在裝置的起承轉合 by 姚仲涵

戀戀四季，四季的差異，在於氣候的改變，影響了大地的生態。此次設計，以花朵為造形，每個花瓣，賦予象徵四個季節的顏色，春（綠色）夏（紅色）秋（黃色）冬（藍色）融合四季（紫色）五朵花瓣

搭配中間水柱成形的花蕊，讓作品富有生命力，讓水「花」灑滿整個水面 by 陳奕彰

Keyframes，理論上應該是一個動態燈景，但週四當天沒有啟動，不知道更之前有人是如何錄到動態的影片... 本燈景是法國的藝術團隊Groupe LAPS帶來他們最著名的人型骨架結合燈光音效的大型裝置藝術。架設在鄰近水月橋的柳樹群旁，透過燈光程式設計，如同逐格動畫一樣，逐個閃亮的人物在月夜裡隨著音樂運動，演繹出極具動態感的夜之舞

水與坡之間，有兩件燈景其一是這個消波塊，去年也有類似的燈景。這是一個緊張地帶，卻也浪漫般充滿無限想像；走到戶外幾乎所有的悠閒都離不開水與坡，快步調的當下，似乎能把一些精神寄託在這樣的地方。由燈光營造的秋季氛圍當中，將框型植披護坡（坡地工程）安置在此不是貪圖它的作用，使生活中的平常帶上鮮豔顏色，讓觀眾在看似嚴肅的物件上體會小樂趣 by 廖昭豪

另一件要到對面才看得到，框型植披護坡（坡地工程）

快樂月津，是以節慶、熱鬧、繽紛、彩光為主題發展的樂園意象。綜觀國內外各式各樣的遊樂園或節慶場合，無論DISNEY、環球影城、各類兒童樂園或地區性節慶……，皆會設計一座充滿熱情、光彩四射的迎賓大門，讓人們尚未踏入樂園遊樂與狂歡之前，就已然感受到即將來臨的歡樂氣氛 by 台南應用科技大學美術系

彩虹雲，利用搭設在水面上的木製平台，放置許多色環保再利用材質製作而成的彩色雲朵。古說慶雲，現代便以五色祥瑞之雲來營造湖邊的美麗風景，帶出台南鹽水豐厚的歷史人文背景與月津港周邊的優質環境 by 正修科技大學時尚生活創意設計系

水．星，以星星為主體的水流動燈景，燈光的顏色會隨著時間變化

鹽水曾經風華卻因泥砂填積、港口功能漸失，如同一顆殞落的巨星，因水而生的城鎮，如何再度開創出屬於自己的價值?在此將鹽水人轉化成水滴，透過水滴折射閃閃發亮，期許未來居民團結同心可在創造出另外一顆璀璨之星 by 南華大學視覺與媒體藝術學系

亮燈時水流更明顯了

燈光漸漸轉成紫色

孵蛋，運用雞蛋的造型製造街道家具，在蛋殼內層彩繪出另一片風景，透過內部彩繪，吸引觀眾窺探的好奇心，如同鹽水小鎮一樣具有曾經風華的歷史人文，在經歷時代的變遷後變成古樸的小鎮，需要觀眾親身去感受當時的美好 by 南榮科技大學創意產品設計系B組

燈的顏色一樣會隨時間變化

水晶視界，透明的燈景，但因為跑進去很多小蟲子，所以看起來有許多小黑點。眼是視覺的器官，可以感知光線轉換為神經中電化學的脈衝。利用晶狀體聚焦，投射到視網膜產生影像，如同月津港之於鹽水，蓄光原料如過往繁榮的景象，隨著光源在這座城市緩緩呼吸(開闔)，期許更多人能用不同的視界看到這城市與眾不同的世界 by 南榮科技大學創意產品設計系A組

穿月津昔，古色古香的門型燈景，有兩個面向

通過中間時可以看到上方的裝飾

另一邊是截然不同的景象

象徵傳統與未來的兩座牌樓串接成隧道，中間懸掛在地傳統工藝：刺繡、竹編、藺草、燈籠，和藍染所打造的行星，搭配紗網上的閃爍燈光，呈現出宇宙星空的宏觀意象。穿越兩座牌樓的同時，也有如穿越時空，見證著台南歷史文化與未來發展 by 國立成功大學科技藝術碩士學位學程

生命鹽月，以鹽田風光做主題，而堆鹽之成形工作又與陽光、空氣、水三者方式相關，又稱生命三要素，因此作品利用光、水、風轉化成不同互動藝術表現之鹽堆，讓民眾感受到具有深層意涵台南七股鹽水的鹽田風情 by 國立成功大學科技藝術碩士學位學程

從對岸看過來的生命鹽月

嫁接，作品發想為「植物嫁接」、「現地改造」為出發。嫁接是一種改良農產品、為了讓植物生長得更有優勢的手法

鹽水在地有許多人從事農產品的生產，希望透過作品形式上有機生長如同嫁接此涼亭看台，可勾起人們對於在地農業文化的重視 by 嘉義大學視覺藝術

跳吧跳吧。魚兒，這是一條虱目魚喔！在這孕育萬物生生不息的古港河川，以魚的意象造形帶入。台南虱目魚的對稱及流線體型，銀白色的肌膚配上緊密圓鱗使之光艷照人，細長的身軀，在水中更是耀眼奪目。將這樣有活力的精神以藝術造形帶入月津港公18-2水域上，營造視覺驚豔的魔幻場景 by 詹欣珮、邱駿朋

森森不息，城市斑駁的紅磚、古老的建築物有著歷史的水平線，延伸至月津港潺潺的水流中，無聲的語言訴說著鹽水曾經是一座繁榮且歷史悠久的城市，如同樹木般堅強、靜謐地展現這塊土地強韌的生命力。森森不息取「生生不息」之諧音，意旨宇宙萬物生生不息，永無止境 by 彈性工作團隊

織梭月光夢，分為兩個燈景，初春時分，我們將夢想、祝福、思念、期待都一一織入月津港。用線的構成交織出如夢似幻的捕夢網，也將『念想』化成一絲絲的縷線寄望於水中、寄託給月娘映在月津港的懷中 by 南台科技大學創新產品設計系

另一個看上去像一隻兔子？

湯圓君，像個月亮，拱橋上的燈景，藉由湯圓這樣的意象將其轉化為一種燈具，如孩童惡作劇一般，做出像湯圓砸在橋上濺起水花。而發光的白色湯圓就像一顆顆圓圓的月亮，在河岸上的橋駐守著、並等著一個個回家團圓的外地遊子一起吃著好吃的元宵，營造出有趣又溫馨的感覺 by 紀昕賢、季榆汝、李雁羚、陳禕媃

津寶，在傳說中「津寶」是月津港的守護神，每年的元宵節前後祂就會從大海中游回祂的出生地-月津港。據說只要能看見祂身影的人，在未來的一年當中都能夠事事平安、順利 by 郭俊邑

這個燈景不是拍到走焦喔，而是原本就有點朦朧的呈現

鬱鱗，昔日因糖廠而生的鹽水區「岸內國小」學童共同將砂糖的閃耀及鹽水港製糖株式會社商標轉化為精彩創作豎立於月津港。名稱「鱗」出自商標中三角麟片，日本古時謂大吉大利，以為祝福 by 蔡采綾、洪郁心、郭奕興

另一個角度看鬱鱗

托你的福，「蝠」與「福」同音，正是中國人豐富的想像力和實用哲學，結合而成象徵福壽的吉祥物。常用蝙蝠飛翔於海上，表示福海之意

將大量繽紛的蝙蝠掛在樹上，正如喜慶的春聯一樣，當民眾漫步於此，也頗有祈福的意味 by 紀昕賢、季榆汝、李雁羚、陳禕媃

水上井，水源一直都是人類生存的重要條件，一口井帶給人的是希望和未來，而傳統建築內天井也具有採光通風增加生命延續力的功能，在此將井的元素抽離出來，運用地形斷面圖來敘述過往月津港經歷每一段歲月繁華交疊出現今的風貌 by 南華大學視覺與媒體藝術學系

每口井都有特殊造型，這是心型的井

嗯，這個是....嗯... 不知道什麼形狀....

小雞啾咪，晃了一圈終於出現雞年的燈景了！2017年以華人年曆來算代表的動物為雞年，運用動物造型可愛討喜、淺顯易懂，讓觀眾一同歡喜迎接新年的到來。作品中運用大量透明球體折射，除了代表圓滿的概念外，更能透過光線的折射製造出絢麗的效果 by 南華大學視覺與媒體藝術學系

冰山的眼淚，在溫室效應越來越嚴重的現代，全球的氣候都不斷的變化著，然而科學家雖持續提出警訊，仍舊無法遏止大規模環境汙染的情形

本燈景以冰山在流淚的造型，期待能與觀眾產生共鳴，一起重視環保、污染的問題，守護我們的家園 by 趙瑜、簡耀庭、陳彥伯

聚波漁火，以船燈的概念來進行創作，營造岸邊漁火炯炯景象，從對岸觀賞猶如停靠在岸邊華麗的商船

而走進作品內部，在夜光燈與螢光漆的營造下，彷彿走進一條光廊隧道，猶如文人雅士站在星光下的船板上吟詩作對 by 木由子工作隊

上善若水（官方圖），《道德經》曰：道之為物，惟恍惟惚；惚兮恍兮，其中有象。明月被棄置於荒煙蔓草之間，封箱於月津港的一隅，如水般柔順，被視如敝帚。然而，只要月亮的光澤映入眼簾，便會顯現出那至高至美的道來；那是超越萬物，不分貴賤的純粹美學 by 辛像儀

結晶體，月津港因海水流通水質具有鹽味，地方流傳一段趣味傳說，當時為了跟相鄰地區競爭成為要地，透過各自取相樣水量，比較其重量來決定，鹽水的水因具有鹽份而獲勝

本作品以鹽為元素，透過鹽結晶的方式自由生長組合成為一個結晶體 by 南華大學創意產品設計學系

舟而復駛，鹽水古稱月津，因倒風內港如彎月而得名，早期船隻貿易興盛，作品中將船隻做為地方隱喻，期待透過不同方式的行進方法能讓此港口在一個年代的循環之後再度啟航，運用不同的方式再創風華與繁榮 by 弘光科技大學文化創意產業系

近看有如夢似幻的感覺

現撈仔，以漁夫灑網捕魚為概念，讓觀眾可以由岸上步道進入作品，將人隱喻為新鮮魚貨可帶給此地正面的實質發展

有別於以往不同的視角觀點，讓觀眾可以直接進入網內將自己變成作品的一部分來觀賞月津港之美貌 by 嘉義大學視覺藝術研究所

小雞樂園，不是本次的燈景，應該是為了雞年而營造的打卡景點。同一個地點，去年是猴年的花果山裝飾

秋水光澗，以秋的意象為發想，想像月津港水畔伴著落霞與落葉，盈盈秋水與長天共一色；想像群樹間伴著秋水至天而降。這秋水不是真的水，而是由動態的燈光擬態而成的光柱，緩緩流動從上而下落至地面再濺出。光柱有高有低、有疏有密，形成極為動態的視覺感；在夜晚沿著月津港的水岸河畔，一柱柱的秋水緩緩流下、循環不止，如秋風下的落葉不停飄灑，希冀創造一個夢幻的秋境意象，讓觀賞者能體驗秋水光澗的獨特的光境與氛圍 by 有用主張